La collection Escales est un espace de regards croisés et de jeux de miroir entre les deux rives de la Méditerranée. Escales accueille romans, récits et témoignages.

Parcours d’un étudiant algérien, de l’Ugéma à l’Unéa

Le témoignage de Houari Mouffok, président de l’Union nationale des étudiants algériens qui prend position contre le coup d’Etat du 19 juin 1965, éclaire une période mal connue de la lutte des étudiants algériens contre la main-mise du pouvoir sur l’organisation estudiantine après l’indépendance.
Préface de Nourredine Saadi

ISBN : 2-912946-11-5 - Prix : 10,67 €. 13,5x21 cm. 96 pages

La robe kabyle de Baya

La guerre d’Algérie à travers les déchirements d’un homme pris entre deux femmes, deux cultures, deux destinées opposées, deux identités conflictuelles, complémentaires…

ISBN : 2-912946-65-4 - Prix : 17 €. 13,5x21 cm. 254 pages

Le grain dans la meule


Réédition du premier roman de Malek Ouary paru en 1956 et devenu introuvable.
Roman qui à travers une histoire de vendetta dans la Kabylie pré-coloniale restitue un tableau saisissant des valeurs et mœurs berbères.

ISBN : 2-912946-30-1 - Prix : 15 €. 16x24 cm.174 pages

La montagne aux chacals


Réédition.
Roman de l’Algérie des années de la seconde guerre mondiale, du massacre du 8 mai 1945. Un témoignage sur les origines tragiques de ce qui allait devenir, quelques années plus tard, la guerre d’Algérie

ISBN : 2-912946-72-7 - Prix : 15 €. 13,5x21 cm. 206 p

Mon combat contre la torture

Cet ouvrage est la continuité du combat engagé en 2001 par cet ancien appelé après la publication de son premier témoignage – la villa Susini, Tortures en Algérie, un appelé parle – dans lequel il dénonçait les pratiques de torture dans cette villa d’Alger, tristement célèbre.
Henri Pouillot s’est vu frontalement attaqué sur un plateau télé, en 2002, par le général Schmitt, ancien chef d’état major, qui l’accuse d’être un « menteur », un « criminel »… Depuis, une bataille juridique est engagée entre ce simple appelé et la hiérarchie militaire.

ISBN : 2-912946-90-5 - Prix : 18 €. 16x24 cm. 184 pages.

Djelloul de Fes

Djelloul, jeune dignitaire élevé dans la tradition musulmane et pétri de culture française, voue un amour partagé à Mouny, sa cousine mais aussi sa sœur de lait...
Roman, resté inédit, publié pour la première fois qui témoigne de la richesse d’écriture d’Elissa Rhaïs.

ISBN : 2-912946-71-9 - Prix : 16 €. 13,5x21 cm. 200 pages.

Saâda la marocaine

Première guerre mondiale, mobilisation des hommes, récession…
Fuyant la misère de Fès, une famille marocaine croit trouver à Blida une vie meilleure. Mais la misère coloniale est la même. L’orgueilleuse et splendide Saâda ne peut accepter cette condition sans issue, et, sans états d’âme, use de ses charmes pour assouvir sa soif de vivre, jusqu’à réussir à devenir, ultime ambition, chanteuse de café-chantant.....

ISBN : 2-912946-61-1 - Prix : 16 €. 13,5x21 cm. 224 pages.

La fille des pachas

A travers une intrigue amoureuse au dénouement tragique, Elissa Rhaïs donne un aperçu des rapports à la fois intimes et conflictuels des deux communautés juives et musulmanes d’Algérie.

ISBN : 2-912946-63-8 - Prix : 12 €. 13,5x21 cm. 176 pages.

Le café chantant

Trois nouvelles (le café chantant, Kerkeb et Noblesse arabe), – parues dans la revue des deux mondes en 1919, premier succès de l’écrivaine – ayant pour toile de fond la société coloniale algérienne, mais reflétant un Orient mythique, intemporel, symbole de sensualité, de volupté et de passions.
Précédé d'un texte de Denise Brahimi : Lire Elissa Rhaïs

ISBN : 2-912946-67-0 - Prix : 16 €. 13,5x21 cm. 160 pages.

A contre courant

Pour la première fois, un ouvrage est entièrement consacré à des «libéraux» d’Algérie. Pendant la période 1954-1962, un groupe d’étudiants d’Alger a pris beaucoup de risques pour s’affirmer
«à contre courant» du mouvement de l’Algérie Française.

ISBN : 2-912946-22-0 - Prix : 16,77 €. 16x24 cm. 200 pages.

Algérie, récit anachronique

Prix François Billetdoux 1998

Récit-témoignage de Daniel Timsit sur ses années de combat, de prison, pour l’indépendance d’une Algérie rêvée. Puis, après la libération, la réalité brutale, les luttes de pouvoir, et les déceptions… Un texte d’un ton de vérité unique, sans complaisance et sans amertume.

ISBN : 2-912946-01-8 - Prix : 9,91 €. 13,5x21 cm. 80 pages.

Suite baroque, Histoires de Joseph, Slimane et des nuages

Second récit de Daniel Timsit qui poursuit sa longue réflexion, très romancée, sur le temps des années de guerre en Algérie, des années des désillusions et des résistances dérisoires, puis, loin du pays, le temps où il faut continuer à vivre et à aimer.

ISBN : 2-912946-09-3 - Prix : 14,79 €. 13,5x21 cm. 192 pages.