4ème de couverture

Etudier l'Ordre et Malte à cette période, c'est voir l'extraordinaire transformation d'un ordre monastique et chevaleresque en une principauté au cœur de la Méditerranée, enjeu diplomatique entre des puissances aussi diverses que la France, l'Espagne, le royaume de Naples, le Saint-Empire et la Russie; c'est voir, résumé en un infime point de la carte européenne, toutes les luttes entre ces puissances, mais aussi tous les combats intellectuels qui animaient alors les sociétés, les Etats et l'Eglise; c'est voir aussi la transformation d'un îlot stérile en un entrepôt essentiel pour le commerce européen, et principalement marseillais.

De cette double évolution naquit ce qui allait être fatal à l'Ordre : organisation obsolète dans un monde de plus en plus laïcisé, il gênait autant les Etats que les Maltais soucieux de commercer librement en Méditerranée.

Littéralement porté à bout de bras par la monarchie française qui en tirait toutes sortes d'avantages, la Révolution française qui mit fin à l'Ancien Régime français sonna le glas de la présence des Hospitaliers à Malte. Tandis que la Russie et l'Angleterre cherchaient à s'emparer de l'île, Bonaparte crut les avoir pris de vitesse en mettant fin, sur sa route vers l'Egypte, à la vieille milice hospitalière en 1798. Mais le Directoire était alors incapable de se maintenir à Malte, et après deux ans d'occupation, force fut faite aux Français d'abandonner l'île et de la laisser à l'Angleterre dont l'Amirauté ne voulait guère, mais dont la City avait compris l'énorme intérêt

Miroir brisé de la noblesse européenne qui renvoyait l'image de privilégiés dépassés par l'histoire, l'Ordre avait néanmoins su moderniser un minuscule archipel qui devint, durant deux siècles, le maillon essentiel du commerce levantin, d'abord de la France, puis de l'Angleterre.

 

     
Felice Caronni - Précis d’un voyage en Barbarie
  Auteur : Felice Caronni
Titre : Felice Caronni
Précis d'un voyage en Barbarie

Présentation et notes : Salvatore Bono
Traduction : Tatiana Cescutti Collection :
Bibliothèque d'histoire du Maghreb
ISBN : 978-2-35676-020-3
Prix : 15 €.
15,5x24 cm - 150 pages

Qté
 


Felice Caronni
Précis d’un voyage en Barbarie

Dans la troisième édition de son Itinéraire de Paris à Jérusalem François-René de Chateaubriand écrit n'avoir pu finalement consulter l'«extrêmement intéressant» Ragguaglio d'un viaggio compendioso d'un dilettante antiquario condotto in Barberia e felicemente ripatriato (Milano 1805). L'ouvrage est à présent disponible en langue française dans une édition établie par Salvatore Bono. Capturé par des corsaires tunisiens sur un chébec sicilien naviguant de Palerme à Naples en juin 1804, le père Felice Caronni, de l'ordre des Barnabites, fut conduit à Tunis où il demeura captif jusqu'au mois de septembre. À son retour en Italie il donna dans le Ragguaglio le récit de sa mésaventure et en même temps un riche tableau de la vie politico-économique et des coutumes de la Tunisie de Hammouda Pacha. Homme de religion, il s'intéressa à l'Islam, qu'il décrit sans a priori et avec respect, même si parfois il a quelques annotations incorrectes. Il publia un autre volume en 1806 sur les monuments antiques de la Tunisie. .

Salvatore Bono (Tripoli, 1932) est depuis 2005 professeur émérite de l’Université de Pérouse où il a enseigné dès 1966 à la Faculté de sciences politiques. Président de la Société internationale des historiens de la Méditerranée (SIHMED), membre du premier Conseil consultatif de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue des cultures, il est l’auteur de nombreuses publications, dont : I corsari barbareschi, Torino, 1964; Storiografia e fonti occidentali sulla Libia 1510-1911, Roma, 1982; Corsari nel Mediterraneo. Cristiani e musulmani fra guerra, schiavitù e commercio, Milano, 1993, trad. française Paris, 1998; Schiavi musulmani nell’Italia moderna. Galeotti, vu’ cumprà, domestici, Napoli, 1999; Lumi e corsari. Europa e Maghreb nel Settecento, Perugia, 2005; Il Mediterraneo. Una storia comune fra scontri e integrazioni, Roma, 2008.

.