frendeites

Jacques berqueJacques BERQUE

1910 - 1995

Maître des études arabes et islamiques, l’un des plus grands que la France ait eu, Jacques Berque (19910-1995) a laissé une œuvre impressionnante : 43 ouvrages et plus de 200 articles écrits au long de cinquante années de recherches. Certains de ses travaux sont encore disponibles, mais de nombreux textes sont devenus introuvables, tels plusieurs ouvrages scientifiques ou des rapports à diffusion restreinte. Jacques Berque a vécu la moitié de sa vie entre l’Algérie et le Maroc – de 1910 A 1953, mois deux ans passés en Sorbonne. Il n’a jamais cessé, ensuite, d’arpenter le Maghreb auquel il a consacré le plus gros et sans doute le meilleur de ses recherches scientifiques. C’est à ses études maghrébines que cette édition est consacrée. La plupart des textes ici repris n’ont été publiés qu’une seule fois. Certains l’ont été à plusieurs reprises : c’est à dessein que nous avons choisi d’en rééditer une sélection dans leur version originale, en montrant, dans des notes, les variantes successives qui témoignent de l’évolution d’une pensée et d’une œuvre inscrite dans l’histoire. Pour compléter ce travail d’édition critique, chaque texte fait l’objet d’une notice et chaque volume s’ouvre sur une présentation confiée à un spécialiste du domaine. La composition de ces volumes obéit à un découpage à la fois thématique et chronologique. Ce choix éditorial nous a permis de renforcer la cohérence de chaque volume. Il est vrai que le développement de l’oeuvrede Jacques Berque – avec ses changements d’échelle et d’objet – se prête facilement à cette présentation.